Hallo,
Dein Problem wurde hier schon häufigst behandelt (siehe auch den aktuellen Thread von Morpheus). Es wird die Bremsbombe (Kugel in der Nähe des Kühlwasserbehälters) sein. Das hat so gut wie jeder e23 nach einer gewissen Laufleistung. Bei meinem musste sie schon 2mal ausgewechselt werden, weil das erstemal eine Gebrauchte eingebaut wurde. Neu kostet sie ca. 140 Euro bei BMW. Vorsicht beim Wechseln, denn das System muss druckfei sein, also vorher mehrmals bremsen. Kann man übrigens auch selber machen.
Im Ami-Forum steht hierüber auch ständig was drin:
bimmerboard
Unter e38.org gibt es auch allerhand Reparaturhinweise zum e23 mit Bildern. Sehr lesenswert, wenn man sich mal schlau machen möchte.
Schöne Grüße vom Hossomat