61. Rheinischer 7er Stammtisch (Juni) in MG-Wickrat

[GSX-Heizer]

鲁迪您好，我们很高兴，当然。
我们将在那里

also bis dann, wir freuen uns schon.

[Wölfi]

Zitat von GSX-Heizer

鲁迪您好，我们很高兴，当然。
我们将在那里

Hübsche Häuschen

[BMWupptich]

Zitat von Wölfi

Hübsche Häuschen

...sieht mehr aus wie alte, geschrottete Fernsehantennen... ..China eben..

Auch mal angemeldet!

[rednose]

Zitat von GSX-Heizer

鲁迪您好，我们很高兴，当然。
我们将在那里

Was'n dat ?
Fernschach ?

Schön, dass ihr dabei seit !!!!

Gruß,
Rudi

[GSX-Heizer]

Häusschen , Fernschach ??
Mensch, Dat sin Regenschirme weil et gerade regnet.

Wir freuen uns auch schon tierisch, aber Hauptsache das wir mal wieder zu Hause sind, wenn auch nicht lange.

in diesem Sinne.

[rednose]

Zitat von GSX-Heizer

鲁迪您好，我们很高兴，当然。
我们将在那里

also bis dann, wir freuen uns schon.

Hier im Büro habe ich den chinesischen Schriftsatz installiert und natürlich auch eine nette Taiwanesin zur Hand , die mir sogleich bestätigt hat, das die Schriftzeichen bedeuten:

"Mein Hund hat Asthma, aber schmeckt ausgezeichnet."










Nein... natürlich nicht , kleiner Scherz !
Jörgs Übersetzung darunter "bis dann, wir freuen uns schon" trifft den Sinn sehr gut. WIR FREUEN UNS AUCH !

Gruß,
Rudi

[Wölfi]

迪 然里您好 高我 们很 兴我高 在 那高当 鲁

[GSX-Heizer]

Zitat von Wölfi

迪 然里您好 高我 们很 兴我高 在 那高当 鲁

Okay, ich versuch`s mal.

Doch in der Hallo Di Xing hoch sind wir in diesem hoch, wenn ich high-Lu bin.

Okay, mir scheint du warst gerade High und dein Di Xing stand hoch.
oder so

[Herby7]

So, wir werden wohl auch mal wieder erscheinen. Und wir bringen hohen Besuch aus der Schweiz mit, die meisten werden die Beiden kennen, aber mehr wird nicht verraten.

@GSX-Heizer: und mit welchem Auto kommst Du, vielleicht gebe ich die Diva ja nicht wieder her

Gruß
Andre + Anja

[GSX-Heizer]

Hey hey hey, nu ma nich Übermütig werden, mit ihr kommt schon lange nicht jeder klar.
Ich kann se zähmen, auf mich hört sie. bringt mich auch verletzt immer nach Hause.

Du meinst doch wohl nicht unsere rasenden Rentner.