Elektrik: Spracheingabesystem

[Scherz]

Moin Moin,

mein alter Herr hat sich einen 745i (re-import) angeschafft, ansich ist das ding top in schuss nur leider ist er im englischen nicht sehr bewandert und das ganze system funktioniert nur auf englisch....komischer weise is aber das telefonmenü auf deutsch.

Er/Wir waren jetzt schon beim freundlichen um es umstellen zulassen und mal alles updaten zu lassen (is ja auch nciht grade billig).

Jetzt sagt aber der freundliche funktioniert nicht, weil das Steuergerät vom spracheingabesystem das falsche ist und somit der ganze Vorgang abbricht.

Ka welches da nun genau verbaut ist aber das System spuckt aus das ein neues Steuergerät verbaut werden muss.
Teilenummer: 84 10 6 941 972

Was ich aber nicht ganz verstehe...kann man das nicht umprogrammieren bzw. codieren?

Außerdem meinte er das das Auto nie zu nem update war... kann doch nicht sein das man wenn man 3jahre kein update gemacht wird man neue Steuergeräte braucht -.-

Hoffe jemand hat eine Lösung, weil das neue Steuergerät 600€ kostet