Motorraum: Wasserverlust nach Abholung bei BMW e65

[Thorsten 745]

Hallo meine lieben Experten!

Hab hier schon ein paar Beiträge bezüglich Wasserverlust gelesen weil ich selber davon betroffen war;

Mein 745 bj 02 verlor wasser bei einem Loch an der vorderen Motorwand; es hiess Abschlussdeckel und O Ring müssen erneuert werden, hab der BMW Garage gesagt Sie sollen einfach den Schaden reparieren egal was es ist.

Folgendes wurde gewechselt;

Küglmittel Abschlussdeckel oben - ab und anbauen abdichten
Wasserrohre am Abschlussdeckel abdichten
Wasserpumpe und Thermostat
Keilriemen

Am Telefon sagte man mir man habe alles geprüft Auto ist für Abholung bereit. Gesagt getan.
Auf dem Nachhauseweg halte ich an der Tanke an und was muss ich feststellen; Wasserverlust an der verfluchten gleichen Stelle. Auto habe ich sofort zurückgebracht, haben es auf den Lift getan und zusätzlich musste ich feststellen dass bei der Getriebewanne Öl ausläuft. Bei einem Drucktest sprudelte das Wasser wie ein Wasserfall aus diesem Loch.

Meinen 7 er habe ich da gelassen.
Weiss einer von euch was da krumm ist? Der "Freundliche" meinte das beim Getriebe die Wanne womöglich undicht ist.

Bitte um euren Rat, hatte jemand evtl. das gleiche Problem?

Grüsse
Thorsten