5. Sternfahrt des 7-forum.com 2009 nach Sibenik

[Phil87cgn]

Zitat von mystica

Menü 6,1.
"Fritule", getrocknete Feigen, hausgemachter Kräuterweinbrand
Geräucherte Dalmatiner Schinken aus Drnis, Pager Käse, hausgemachte Oliven
Gegrilltes gemischtes Fleisch (Bratkartoffeln)
Saisonsalat
Teller hausgemachter Kekse
Hausgemachtes Brot unter der Glocke
Kaffee
Menüpreis: 25.30 EUR

Schinken aus weißen Hunden mit schwarzen flecken???

[mystica]

Zitat von Phil87cgn

Schinken aus weißen Hunden mit schwarzen flecken???

Genwau, schmeckt vorzüglich, die werden hier gezüchtet um genug Schinken zu gewinnen. Ist ja Ihr Heimatland, da geht es Ihnen gut.

LG Horst

[apal]

Zitat von mystica

sind Korrekturen gern gesehen.

Also zum Abschidesessen

Hallo Horst.Das heißt auf Deutsch Abschiedsessen. Wenns mal wieder Probleme mit der Übersetzung gibt,wende Dich ruhig an mich!!!
Schöne Grüße Andi.

[mystica]

Zitat von apal

Hallo Horst.Das heißt auf Deutsch Abschiedsessen. Wenns mal wieder Probleme mit der Übersetzung gibt,wende Dich ruhig an mich!!!
Schöne Grüße Andi.

Komisch, hatte ich schon vor dem Einsetzen geändert, ist wohl wieder verschwunden, macht aber nix, so glaubst Du jetzt dass Du Englisch kannst.

Gruß
Horst

[apal]

Zitat von mystica

Komisch, hatte ich schon vor dem Einsetzen geändert, ist wohl wieder verschwunden, macht aber nix, so glaubst Du jetzt dass Du Englisch kannst.

Gruß
Horst

Hallo Horst. Das glaub ich nun wieder weniger,eher würd ich noch zu italienisch tendieren,das kann ich wenigstens für die Sternfahrt gebrauchen. Aber bis jetzt komm ich mit meinen Brocken auf beiden Seiten ganz gut durch!!!! Und fürs Kroatische bist ja Du zuständig!

Was das Menü angeht,bin ich eher für die Karte. Als Vorspeise ein Pfund Fisch und als Nachspeise ein Pfund Cevapcici,das reicht mir vollkommen,da kann ich den Platz nicht für völlig unwichtige Speisen vergeuden!

Schöne Grüße Andi.

[wolfgang]

Zitat von Adi

Einstündige Autofahrten wurden bisher gut durchgestanden, derzeit sorgt uns eigentlich nur die geringe Größe von 47cm, da sie trotz Sitzverkleinerer doch sehr in ihrer Babyschale zusammenrutscht und man denkt, sie erstickt in dem Sitz
Aber bis Mai dürfte man dann eine Kleidergröße zwischen 62 und 68 erreicht haben und das sitzen kein Problem mehr sein. Den Touring holen wir nächste Woche in BS ab, optisch passt er zumindest von vorn gut zur E38-7er Riege

hi,
das wird schon, grade in dem alter kannst mit den kleinen ewig herumfahren, schlimmer wirds wenns ans laufen geht,so mi nem jahr, da haben die kein bock mehr zum sitzen,und wachsen wird sie ja auch noch bis dahin,...

p.s. thema essen, mein favoriert wäre 6.1.oder eher karte....schließe mich da Andi an..

[peterpaul]

Zitat von apal

Hallo Horst.Das heißt auf Deutsch Abschiedsessen. Wenns mal wieder Probleme mit der Übersetzung gibt,wende Dich ruhig an mich!!!
Schöne Grüße Andi.

Zitat:
Zitat von mystica
sind Korrekturen gern gesehen.

Also zum Abschidesessen

Zitatende



Andi - das hast Du falsch verstanden - es FEHLTE ein "e" und aus dem "b" ist irrtümlich ein "d" geworden.....und zur Tarnung hat er noch ein "s" eingefügt......

Das sollte bestimmt: "Abschiebeessen" heißen.....

mfg
peter

[peterpaul]

Zitat von wolfgang

hi,
das wird schon, grade in dem alter kannst mit den kleinen ewig herumfahren, schlimmer wirds wenns ans laufen geht,so mi nem jahr, da haben die kein bock mehr zum sitzen,und wachsen wird sie ja auch noch bis dahin,...

p.s. thema essen, mein favoriert wäre 6.1.oder eher karte....schließe mich da Andi an..

.... und woher wisst Ihr, was auf der Karte steht?


mfg
peter

[apal]

Zitat von peterpaul;1040137,Das sollte bestimmt: "[B

Abschiebeessen[/b]" heißen.....

mfg
peter

Hallo. Sollte mir das zu denken geben????!!!!

Auf der Kroatischen Karte steht auf alle Fälle Fisch und irgendein Hack,das paßt immer. Dann muß ich schon mal kein Mietz und Wauwau mit Feigen essen! Schöne Grüße Andi.

[mystica]

Zitat von peterpaul

.... und woher wisst Ihr, was auf der Karte steht?


mfg
peter

Hallo Peter,

ich hab da auch nicht so genau drauf geschaut, aber das war schon eine Menge. Ich denke das Problem wird eher darin bestehen, dass wir wohl alle das gleiche Menü essen sollen.

Hab ich jedenfalls so verstanden. Ich werde da im neuen Jahr noch mal nachhaken.

Ich wäre jedenfalls auch eher für Karte, da mir das auf dem Papier schon ein bisschen zu viel ist. So kann man auswählen, was man alles mag und wenn man satt ist, säuft man halt bloß noch.

ABer ich hab da wenigstens ein Foto. Einfach den Bildschirm nach links kippen.

Schöne Grüße
Horst