Tach Jens, vorab eine banale Frage: Welches rote Lämpchen blinkt am Schlüssel? Ich habe glaub´ ich noch nie irgendwas rotes blinken gesehen, zumindest nicht am Schlüssel, und das das manuelle Öffnen funktioniert, hat ja mit dem Funkempfang nüscht zutun...so, wie du es schreibst, klingt es fast so, als wären die Batterien nicht korrekt eingelegt (wer hat diese getauscht, der

, oder du resp. dein Onkel?) wobei ich eher deinem Onkel mehr vertrauen würde

...
Desweiteren frage ich mich, was BMW denn austauschen will, wenn die Schlüssel vor dem Batt-Wechsel funktioniert haben, warum soll dann plötzlich der Empfänger o.ä. kaputt sein
Also ich würd einfach nochmal die Spannung testen, ist im übrigen auch wurscht, ob E38, E39 oder R6, V8 oder V12...ist alles ein Prinzip (es sei denn, im V12 ist was spezielleres, was mir aber neu wäre)
Gruss, Marcello