Die Leitung, die an den Behaelter angeschlossen ist, ist keine Druckleitung. Auch die Ruecklaufleitung nicht.
An meinem M3 hab ich das so geloesst, Krimpleitung aufgeschnitten und neuen Schlauch mit Schlauchschelle angebracht, haelt schon Jahre dicht
https://e32b12.blogspot.com/2013/03/...-oil-leak.html
Nach Anleitung aus USA fuer Renn M3 von BMW CCA Org
https://gvc-bmwcca.org/_download/E36...eeringHose.pdf