Hallo Andy, lies Dich mal durch diesen
 link
 link 
Der beschreibt zwar die Klimaautomatik, zeigt Dir aber möglicherweise auch wo Temperaturfühler sitzen. Anscheinend hast Du bei Dir keine Automatik, sondern die Bedieneinheit mit den 3 Dreh-Reglern. und manueller Klima. Du schreibst, Du hättest die Wärmefühler links/rechts getauscht, welche genau?? Aus welchen Düsen kommt zwischendurch die kühle Luft auf der Beifahrerseite? Bitte möglichst genau beschreiben, um besser helfen zu können.