Hallo Rody !
Welche Box meinst Du ?
Die in Fahrtrichtung links ( Sicherungskasten )
oder
die in Fahrtrichtung rechts ? ( Motronic, ABS Steuergerät )
In dem rechten ist je nach Ausführung ein Lüfter drin.
In der Mitte sitzt der Lüfter des Heizungs-Lüftungsgebläses.
Ist das Lager defekt oder das Lüfterrad hat Unwucht,
dann hört man das Geräusch, das Du beschreibst.
Schaltest Du die Lüftung ab, ist auch das Geräusch weg
Gruß Manu