Der einzig unmittelbare Handlungsbedarf besteht erstmal bei deinem Oelfiltergehaeuse.
Es reicht hier voellig aus, wie PacificDigital schon bemerkte, die beiden Gummipuffer auszutauschen, dann ist der wieder fest.
Du brauchst auf keinen Fall ein neues Gehaeuse, sondern nur die Puffer.
Hier mal ein Bild aus dem ETK, du brauchst die Nummer 19:
BMW Teile-Katalog ETK Online BMW 735i - Motor - Ölversorgung-Ölfilter
Kostenpunkt beim

: 6,89 € pro Stueck.