[rednose]

Zitat von GSX-Heizer

鲁迪您好，我们很高兴，当然。
我们将在那里

also bis dann, wir freuen uns schon.

Hier im Büro habe ich den chinesischen Schriftsatz installiert und natürlich auch eine nette Taiwanesin zur Hand , die mir sogleich bestätigt hat, das die Schriftzeichen bedeuten:

"Mein Hund hat Asthma, aber schmeckt ausgezeichnet."










Nein... natürlich nicht , kleiner Scherz !
Jörgs Übersetzung darunter "bis dann, wir freuen uns schon" trifft den Sinn sehr gut. WIR FREUEN UNS AUCH !

Gruß,
Rudi