| VIN Decoder |
 |
Für Infos, Ausstattungs-liste und Füllmengen Ihres BMW, folgend Fahrgestell-Nr. eingeben (die letzten 7 Stellen):
Dies ist ein Service des externen Anbieters etkbmw.com. Es kann keine Garantie für Funktion und Inhalt des Dienstes gegeben werden.
|
- Anzeige -
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
05.01.2011, 22:39
|
#11
|
|
schon über 10 Jahre dabei
Registriert seit: 06.01.2009
Ort: Muldentalkreis
Fahrzeug: VW T5
|
Zitat:
Zitat von chris1
|
Bei mir kommt das raus: Mutti ist allerbeste sterben |
|
 
|
|
05.01.2011, 22:45
|
#12
|
|
Gast
|
Au nee, vergessen wir wieder ganz schnell mal !
|
|
|
|
|
05.01.2011, 23:43
|
#13
|
|
Der, der nach 'Polen fuhr
Registriert seit: 13.06.2008
Ort: um Nbg
Fahrzeug: E38-728iA BJ.09'98, Prins 160'''km, Auslaßv.beschäd.; E24-628CS Bj.01'80, H-Kennz.; E24-635CSI EZ 04'88, stillgelegt; F15-xDrive40d EZ 07'16
|
Die Denkweise von arabischen oder gar fernöstlichen Sprachen läßt sich weder sematisch im Wortschatz, noch in der Grammatik beschreiben.
So liefert Google dabei keinen perfekt geschliffenen Satz, doch immerhin kann man das geschriebene i.d.R. ungefähr deuten. Das ist doch schon 'mal 'was.
Ungefährlich ist eine Kommunikation mittels des Übersetzers allerdings nicht. Das mußte ich hier im Forum auch schon erfahren.
Wenn Google eine Nuance falsch übersetzt, dann kommt u.U. eine sehr beleidigende mißverständliche Übersetzung dabei heraus, die der nur Nativsprachliche kommunizierende ja nicht erkennt.
Obiges Beispiel ist bezeichnend( - soferns stimmt).
|
|
|
|
|
06.01.2011, 00:12
|
#14
|
|
Moderater Moderator
Registriert seit: 20.10.2002
Ort:
Fahrzeug: E32, Velociped NL
|
Zitat:
Zitat von asc-730i
wie  , kannst Du kein arabisch. |
Er ist ein schlecht angepasster Deutscher... 
Gruß
Knuffel
IRONIE-Button = OFF |
|
|
|
|
06.01.2011, 15:32
|
#15
|
|
M30-Anbeter
Registriert seit: 09.06.2009
Ort: Freital
Fahrzeug: E23 728iA 7/81,E12 525 9/79,E3 3.0s 11/76,Ford Granada Ghia 2.3 9/82,Lada 2107 '86, Hyundai Trajet 2.7 '01 & Kia Magentis 2.5 '01
|
Zitat:
Zitat von knuffel
Er ist ein schlecht angepasster Deutscher.
|
Hier im Osten ist es wichtiger, mit den Eingeborenen klarzukommen, also habe ich es vorgezogen, mir einige sächsische Idiome einzuprägen, um im Alltag durchzukommen. Für arabisch gibt es hier wenig, sehr wenig Anwendungsmöglichkeiten. Und russisch muss ich jetzt auch noch lernen, damit meine Frau und meine Tochter mich nicht eines Tages übervorteilen ... |
|
|
|
|
08.02.2011, 22:23
|
#16
|
|
Runflat ... hmm lecker...
Registriert seit: 03.09.2010
Ort: Geilenkirchen
Fahrzeug: E92 325i LCI früher E38-730iA VFL 12/94
|
Zieht euch mal den 740iL in weiss rein, der ist ja wohl hammer für den Preis da vor Ort
|
|
|
|
|
08.02.2011, 22:37
|
#17
|
|
Gast
|
Welchen meinst Du denn ? An welcher Stelle steht er in der Liste ?
Vielleicht ist er ja irgendwo vergoldet oder mit Diamanten besetzt. Die haben dort alles drauf.
|
|
|
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist aus.
|
|
|
|
Sie sind nicht angemeldet! Jetzt 
kostenlos im Forum registrieren, weniger Werbung sehen, aktiv teilnehmen und weitere Vorteile nutzen! Diese Website nutzt Cookies. Bitte beachten Sie unsere 
Linear-Darstellung
