Sammelbestellung Diagnose

[mk2611]

Zitat von ThomasD

Hi Markus
würde mich Interessieren warum es die Software nur in Englisch(oder Russisch) gibt , ist die Hersteller Firma nicht daran Interessiert , wenn sie denn in Deutschland Produzieren das die Softwar auch auf Deutsch ist.

oder gibt es in absehbarer Zeit dann eventuell ein Deutsch Patch

wäre klasse wenn Du in der hinsicht was rausbekommen könntest.

Respectvolle grüße Martin

Das ist eine gute Frage. Ich glaube es mangelt dem Hersteller an Leuten die in der Lage wären das ganze zu übersetzen. Am einfachsten wäre es, wenn die, wie viele andere auch mit Sprach Dateien arbeiten würden. Dann könnte man sich die Sprache zur Not sogar noch selber anpassen. Der PDFCreator ist ein gutes Beispiel dafür. Da wird sogar das Tool zum übersetzen noch mitgeliefert.

Allerdings würde das auch eine komplette neu programmierung der Software voraussetzen. Leider!! Ich glaube nicht, daß man bei "so alten Baureihen" wie der E46, E39 und E38 noch Interesse hat. Vielleicht hat man das bei den neuen Versionen für die E60/E65/E66 besser gemacht.

Gruß,
Markus