


|
|
Hinweis & Bewertung |
|
7-forum.com Services |
|
|  
- Anzeige -
|
 |

|
|
|

|
 |
|
02.03.2010, 17:43
|
#2
|
*V8-Verächter*
Registriert seit: 30.11.2009
Ort: Miesbach
Fahrzeug: e34 535i Islandgrün
|
einfach nur LOL.... 
|
|
|
02.03.2010, 17:50
|
#3
|
E32-Liebhaber
Registriert seit: 14.03.2008
Ort: Würzburg
Fahrzeug: VW Passat Kombi 98er
eBay-Name: TS1304
|
Wow, vol krass kongrede "D&G"-Edidion einmalich auf Erdball 
|
|
|
02.03.2010, 18:31
|
#4
|
-Triple 7- 730I,750I,750F
Registriert seit: 07.01.2009
Ort: Bad Salzuflen
Fahrzeug: E 32-730 iA (09.90)//E32 750i A(3.92)
eBay-Name: troetfisch
|
Wenn der Profi so teuer ist,warum hats dann nicht für ne Rechtschreibprüfung umsonst von Windows gereicht?  
|
|
|
02.03.2010, 18:43
|
#5
|
MiTLäuFeR =)
Registriert seit: 04.05.2007
Ort: Wien
Fahrzeug: XXX
eBay-Name: sava051
|
*g*
Einfach geniaL =)
|
|
|
02.03.2010, 19:39
|
#6
|
Lange weg...
Registriert seit: 22.01.2003
Ort: Kiel
Fahrzeug: MB 129
|
Zitat:
Zitat von 730 i
Wenn der Profi so teuer ist,warum hats dann nicht für ne Rechtschreibprüfung umsonst von Windows gereicht?  
|
Na super, da kommen wieder alle angehoppelt und machen sich über jemanden lustig, der ganz offensichtlich in einer Sprache schreibt, die nicht seine Heimatsprache ist.
Ich möchte wirklich mal wissen, wieviele von denen, die hier wieder lustig das Lachen kriegen, eine solche Beschreibung - ob richtig oder nicht - verständlich in einer weiteren Sprache ihrer Wahl hinbekommen.
Die, die hier am lautesten lachen, sind immer die, die es selbst kaum fehlerfrei in Ihrer ERSTEN Sprache gebacken bekommen... meiner Ansicht nach sollte man da vielleicht mal lieber den Ball etwas flacher halten!
So. Duckundwech...
|
|
|
02.03.2010, 19:52
|
#7
|
MiTLäuFeR =)
Registriert seit: 04.05.2007
Ort: Wien
Fahrzeug: XXX
eBay-Name: sava051
|
Ich sag mal nichts
und +g+ schön weiter
|
|
|
02.03.2010, 19:57
|
#8
|
E32-Liebhaber
Registriert seit: 14.03.2008
Ort: Würzburg
Fahrzeug: VW Passat Kombi 98er
eBay-Name: TS1304
|
Es sollte kein Problem sein, jemanden aus seinem Bekanntenkreis das in verständlicher Sprache schreiben zu lassen. Wenn ich jetzt in einer türkischen Zeitung etwas inserieren wollte, würde ich mir das übersetzen lassen. Wir machen uns doch nur über das geschriebene lustig und nicht über den Menschen, den wir ja nicht kennen.
Also selber mal den Ball flach halten.
Peace
|
|
|
02.03.2010, 21:10
|
#9
|
!!! BREIT statt lang !!!
Registriert seit: 28.01.2009
Ort: Nordheide bei Hamburg
Fahrzeug: BMW E63 635D, Porsche 911 Turbo Cabrio, Porsche 944, Golf II , ehemals 3x E38, 2x E65/E66
|
Dehn is so uldragail  .
Abä jeds wais i wis mach. Da dem scheisendreck göldhärer geiner käufen will,
käuf ick dem un bau dem oberen arschengelocht schale ab,
bau dem meinz druff und scho hab i gangrede audochändi ohne pixelkaputtttt.
mmmmuuuuuuaaaaaahhhh    
...leck mich fett...
|
|
|
02.03.2010, 22:59
|
#10
|
-Triple 7- 730I,750I,750F
Registriert seit: 07.01.2009
Ort: Bad Salzuflen
Fahrzeug: E 32-730 iA (09.90)//E32 750i A(3.92)
eBay-Name: troetfisch
|
@ JoeGunn
Ich gehe mal davon aus das es von Dir nicht Persönlich gemeint ist , mich als Beispiel zu nehmen, mit der Aussage das es einige selber nicht besser können.
Es ist von mir auch kein darüber lustig machen, sondern eher ein Wundern warum manche Verkäufer nicht mal fix einen Bekannten rüberschauen lassen, ob es so "einigermaßen" richtig ist.
Wenn ich etwas Verkaufen möchte,ist die Aufmachung incl. Rechtschreibung und guter Bilder doch das A und O ?
Ich habe jedesmal meinen Englischen Arbeitskollegen über den Bericht sehen lassen bevor ich ihn an den zuständigen Sachbearbeiter Geschickt habe. Da ich weiß das mein Englisch nicht das beste ist.
Wo ist also das Problem mal eben einen Text von einem Muttersprachler durchsehen zu lassen, wenn ich selber die Sprache nicht so gut Beherrsche?

|
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist aus.
|
|
|
|