Ich habe mit der Scheinwerferklinik keine Erfahrung.
Allerdings sollte man hier immer bedenken, daß die Scheinwerfer Streuscheiben poliert werden indem immer die oberste Schicht abgeschliffen wird und das Streuglas danach poliert und neu versiegelt wird. Je nachdem wie das gemacht wird, werden die Streuscheiben dann mit der Zeit wieder stumpf und vergilben. Nichts ist für die Ewigkeit gemacht.
In vielen Fällen ist es besser, direkt die Streugläser (bzw. Plastikscheiben) austauschen zu lassen.
Offiziell gibt es die bei BMW nicht einzeln und der Tausch ist meist nicht so ohne weiteres möglich, da diese Scheiben verklebt sind.
Bei Aliexpress finden man die Streuscheiben aber fast immer.