So, Wasserrohr, Abschlussdeckel mit Dichtung, Wasserpumpe, Thermostat und diverse Dichtungen getauscht. Wagen schnurrt bis auf ein kleines Quietschen, entdeckte beim zerlegen, dass vom Spanner die Rolle etwas lauter läuft. Neuer Riemenspanner ist bestellt :-)
Danke nochmal an Laki für seine Antworten beim fragen per Handy sowie die Empfehlung mit Dremel zu schneiden. Funktionierte astrein, Oberseite, Rohr etwas gedreht und zack, durch.
