Da er wahrscheinlich keine Tropenausführung hat, werden es die Leitungen vom Servo-Kühler sein

Ob es schlimm ist oder nicht hängt davon ab wie viel da verloren geht.
Mußt Du 1 Liter Servoöl in der Woche nachkippen, würd ich sagen "ja ist schlimm".
Platzen wird da aber nichts, denn es sind drucklose Leitungen.