Durch Handauflegen. Kein Witz, so sollte man spüren, ob die Pumpe läuft. Schätze mal die müsste bei Zündung ein und Heizung aufgedreht anlaufen, oder beim Betätigen der "Rest"-Taste.. Um das Teil 1 gehts:
Wasserschlauche-Pumpe-Ventil BMW 7' E38, 728i (M52) ? BMW Teilekatalog
Die Pumpe hängt da unten mit dran.