Sie sind nicht angemeldet! Jetzt interner Link kostenlos im Forum registrieren, weniger Werbung sehen, aktiv teilnehmen und weitere Vorteile nutzen! Diese Website nutzt Cookies. Bitte beachten Sie unsere interner Link Datenschutzerklärung.
  Start » Forum Impressum/Datenschutz | Site-Map
7-forum.com   ModelleForummein.7erService


Forumsfunktionen

BMW 7er, Modell E38
 Varianten
 interner Link 12-Zylinder-Benziner
 Detail-Infos
 Interaktiv
- Anzeige -

Zurück   BMW 7er-Forum > BMW 7er Modelle > BMW 7er, Modell E38



Antwort
 
Thema teilen Themen-Optionen Ansicht
Alt 04.02.2020, 19:12   #1
x547
Neues Mitglied
 
Benutzerbild von x547
 
Registriert seit: 09.07.2018
Ort:
Fahrzeug: Verschiedene BMW's
Frage Spracheinstellungen im Bordcomputer

In den Einstellungen meines Bordcomputers (16:9 SW 3-1/50 ), war die Sprache auf Deutsch gestellt, als ich das Fahrzeug bekommen habe. In den Einstellungen wurde mir aber nur "GB und "F" als Auswahl unter Sprache angeboten. Davon ausgehend, dass "D" erst dann erscheint, wenn ich eine der beiden angebotenen Einstellungen auswähle, stellt ich die Sprache auf "GB". Leider wird mir nun immer noch nur die Auswahl "GB und "F" angeboten, ich kann das System also nicht auf Deutsch zurückstellen.
Was mache ich falsch? Kann mir jemand helfen, die Sprache wieder auf Deutsch zurück zustellen?
Anbei ein Foto der ursprünglichen Einstellungen zur Veranschaulichung.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpeg Bordcomputer 2020.jpeg (95,1 KB, 31x aufgerufen)
__________________
Nach fest kommt ab
x547 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 05.02.2020, 11:12   #2
Provolone
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von Provolone
 
Registriert seit: 21.07.2005
Ort: Paris
Fahrzeug: 728i 05.01
Standard

Hallo

Was die geschieht ist mir unklar, aber etwas ist sicher: wenn du unbedingt Deutsch willst, am einfachsten den MK4 betrügen.

Also ganz einfach dein OS (V31 oder so) editieren: Datei f_f.csf oder gb_f.csf (im Ordner Voices) mit der Datei d_f.csf ersetzen (NB alle weibliche Stimmen; männlich wäre genau dasselbe Verfahren). System hochladen; fertig.

Mit der Einstellung F (bzw. GB) bekommst du jetzt die deutsche Dame.
__________________
Gruß


Externer Link (&Ooml;ffnet in neuem Fenster, der Forumsbetreiber distanziert sich vom Inhalt extern verlinkter Seiten.) 
Provolone ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 06.02.2020, 13:28   #3
x547
Neues Mitglied
 
Benutzerbild von x547
 
Registriert seit: 09.07.2018
Ort:
Fahrzeug: Verschiedene BMW's
Standard

Der Tausch des bestehenden MK 3 Rechners in einen ordentlich konfigurierten MK 4, hat alle Probleme behoben.
Erstaunlicherweise spricht nun auch die Instrumentenkombination wieder Deutsch, die nach meinem Missgeschick ebenfalls nur noch in Englisch kommunizieren konnte, trotz aller vergeblichen Versuche über das "Geheimmenü" auch hier wieder auf Deutsch umzustellen.
x547 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 06.02.2020, 17:21   #4
altbert
back on the block
 
Benutzerbild von altbert
 
Registriert seit: 10.03.2006
Ort: Baunatal, Hessisch-Sibirien
Fahrzeug: 728iA E38 Bj. 11/96 mit LPG-Anlage Vialle LPI, SAAB 9-5 SE 2.3 T Bj. 11/98
Standard

Wie bei WindowsPhone und WhatsApp.

Vielleicht war der Support für Deutsch abgelaufen...
__________________
Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert...
altbert ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 06.02.2020, 21:45   #5
Wölfi
Hatta Nappa? Nöö!
Premium Mitglied
 
Benutzerbild von Wölfi
 
Registriert seit: 31.03.2004
Ort: Läuterberg
Fahrzeug: F01 730d (01.12) F39 X2 20d (10.19)
Standard

Ich meine das bei meinem VfL mit dem MKll auch gehabt zu haben. Klemm doch mal die Batterie für ein paar Minuten ab, vielleicht bekriegt es sich wieder

Grüße
Wölfi
__________________
Mit weiss-blauen Grüßen


Wölfi ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bordcomputer Barca Suche... 1 22.10.2009 17:27
Elektrik: Bordcomputer Hector BMW 7er, Modell E38 5 15.06.2004 17:09
Bordcomputer uwjomo BMW 7er, Modell E38 1 08.05.2004 20:05
Bordcomputer MvBothmer BMW 7er, Modell E38 2 02.05.2004 22:11


SiebenPunktSieben - das siebte 7er-Jahrestreffen - jetzt den Foto-Bericht anschauen!
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:21 Uhr.

7-forum.com Forum Version 6 powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Mit der Nutzung des Forums erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden.
 

 
www.7-forum.com · Alle Rechte vorbehalten · Dies ist kein Forum der BMW Group