|
BMW 7er, Modell E38 |
 |
|
|
Varianten |
|
|
|
Detail-Infos |
|
|
|
Interaktiv |
|
|
- Anzeige -
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
04.05.2004, 20:42
|
#1
|
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 19.02.2004
Ort: Hamburg (15 km entfernt)
Fahrzeug: BMW 740iA (E38) V8 BJ 06/94 mit Prins VSI
|
T I S - Deutsche Version
Hallo an die T I S - Experten,
kann es sein, daß es T I S nur als englische Version gibt..?
Irgendwie bekomme ich es nicht hin das Ding komplett auf deutsch einzustellen. Daß heißt die Buttons sind schon deutsch, aber die Beschreibungen sind in englisch.
Kann jemand helfen..?
Gruß,
dp
|
|
 
|
|
04.05.2004, 20:51
|
#2
|
|
too fast but invisible ;)
Registriert seit: 24.01.2004
Ort: Meckenheim
Fahrzeug: Einer der letzten E38: 730d Bj. (nicht EZ) 07/2001
|
Also - meine Version ist komplett in Deutsch.
Grüße, Uwe
__________________
Media-Markt - erst kleine Händler mit guten Preisen über Abmahnung abzocken ( siehe hier)  und dann die Kunden abwerben - ich bin doch nicht blöd !
-----------------------------
Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung der Einzugsermächtigung zur Anmeldung meines Fahrzeuges eine Zwangsmaßnahme Ihrerseits darstellt. Die Einzugsermächtigung wird nach erfolgter Anmeldung sofort widerrufen.
|
|
|
|
|
04.05.2004, 20:58
|
#3
|
|
Gast
|
Meine ist auch komplett in deutsch.
|
|
|
|
|
04.05.2004, 20:59
|
#4
|
|
ehemals Gerard_Dirks
Registriert seit: 29.07.2002
Ort: Knonau (Schweiz)
Fahrzeug: BMW 750iL (E38, 06/2001) 181tKm
|
Und wie hast du das hingekriegt. Ich habe die Beschreibungen auch auf English.
Weiter finde ich es ein scheiss. Wenn mann etwas Ausbauen will muss mann ein Uni-Abschluss haben. Da hat Apple mit ihre Reperatur Anleitung bessere Arbeit geleistet.
Ich habe noch nichts gefunden wie ich bsp. die Schalter für die Kopfstutze und Ruckeneinstellung in Fond ausbauen.
Ich habe gelesen das es ab mitte Jahre eine komplett überarbeitete Version von dieser TIS gibt, die von Grund neu aufgebaut ist. Lassen wir mal hoffen das alles besser ist.
mfg
Gerard
|
|
|
|
|
04.05.2004, 21:03
|
#5
|
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 31.03.2004
Ort:
Fahrzeug:
|
hab das selbe problem, installation läuft auf deutsch und wenn das programm installiert ist, ist alles auf englisch!???  |
|
|
|
|
05.05.2004, 16:23
|
#6
|
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 14.04.2002
Ort: Berlin
Fahrzeug: X3 2.0i E83, X1 2.0D E85, VW Golf Cabrio 155
|
Schön, dass Ihr das hier so offen diskutiert 
Am Besten, da es sich sicher um Orginal-Software handelt in dem mitgelieferten Handbuch nachschauen, oder mal gleich direkt bei BMW anrufen. 
Denkt vielleicht mal daran das BMW hier auch mitliest und das solche Threads vielleicht zu Problemen führen könnten. 
Helge |
|
|
|
|
05.05.2004, 18:39
|
#7
|
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 31.03.2004
Ort:
Fahrzeug:
|
recht hat er... mann sollte wenigstens ein * benutzen  |
|
|
|
|
08.05.2004, 09:47
|
#8
|
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 19.02.2004
Ort: Hamburg (15 km entfernt)
Fahrzeug: BMW 740iA (E38) V8 BJ 06/94 mit Prins VSI
|
Hallo Helge,
glaubst Du wirklich, daß BMW eine nicht kommerzielle Nutzung interessiert?
Nur weil einer mal privat nachschauen möchte..?
Ganz ehrlich, BMW hat überhaupt keinen Nachteil dadurch, ganz im Gegenteil.
Also daher nochmal die Frage: Hat jemand eine Lösung für das Problem..?
Gruß,
dp |
|
|
|
|
08.05.2004, 10:52
|
#9
|
|
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 30.09.2002
Ort: Horst
Fahrzeug: 750Il Highline bwj 10/98
|
Hi,
ja die Lösung ist da.
Die E.T.K. cd's sind ind viele sprachen auf die cd's.
Die T.I.S. ist pro cd eine andere version, also habt ihr die Englische version.
Also eine andere T.I.S. in Deutsch und ihr seit fertig. Die neuste ist 2004/4
Gruss Appy
|
|
|
|
|
08.05.2004, 11:27
|
#10
|
|
too fast but invisible ;)
Registriert seit: 24.01.2004
Ort: Meckenheim
Fahrzeug: Einer der letzten E38: 730d Bj. (nicht EZ) 07/2001
|
Jouph, kann ich bestätigen - bei der Installation des E*K musste ich die Sprache auswählen, beim T*S nicht.
Grüße,
Uwe
|
|
|
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist aus.
|
|
|
|
Sie sind nicht angemeldet! Jetzt 
kostenlos im Forum registrieren, weniger Werbung sehen, aktiv teilnehmen und weitere Vorteile nutzen! Diese Website nutzt Cookies. Bitte beachten Sie unsere 
Linear-Darstellung
