Hochzeit im Dezember -> Fahrt nach CZ

[SilverSeven]

siehste, aber ich! Arbeiten tue ich in Schwieberdingen/Ditzingen. Also durchaus in Deiner Nähe. Am 18. bin ich sehr wahrscheinlich in Jena.

Grüße,
Rolf-Jürgen

[bmwe23]

Dobry den,

nur ein kleiner Reminder bzgl. der Hotelreservierung und Interesse an den Skoda-Werken...

Ich gehe bis jetzt von folgender Situation aus:

Verbindlich:
Christian + Matthias (2 Einzel- o. 1 Doppelzimmer?) -> Ankunft Fr, Abfahrt Di
Jippie + Anhang (1 Doppelzimmer) -> Ankunft Fr, Abfahrt Di
Swordfisher (1 Einzelzimmer) -> Ankunft Fr, Abfahrt So
Erich (1 Einzelzimmer) -> Ankunft Fr, Abfahrt Di
Silverseven (1 Einzelzimmer) -> Ankunft Fr, Abfahrt So
Maren -> (1 Einzelzimmer) -> Ankunft Fr, Abfahrt So

Unverbindlich:
Herby7 (1 Einzelzimmer) -> vielleicht kommst du ja doch noch, wäre schön
Peterpaul + Anhang hoffentlich auch dabei. An dieser Stelle beste Genesungswünsche an Deine Frau!!

Wenn kein Veto kommt würde ich so reservieren.

Des weiteren, wie siehts aus mit dem Skoda Besuch? Die Tour durch die Werke ist kostenlos, dauert aber i.d.R. 3 Stunden. Ein Besuch im Skoda Museum für ca. 2,-€.

Mehr Infos unter:  Skoda Auto - Museum [Contacts]

Soll Ich für die Dienstag-Abfahrer eine Tour reservieren?

Na shledanou,
Micha

[Fugo]

Dobrý den

pánové umíte někdo trocho česky, alespoň tak jako já německy abychom se nějak domluvili? Já jsem přímo z Jablonce nad Nisou a musím vám říct že tady zatím žádný sníh nemáme.

Na shledanou.

[peterpaul]

Zitat von Fugo

Dobrý den

pánové umíte někdo trocho česky, alespoň tak jako já německy abychom se nějak domluvili? Já jsem přímo z Jablonce nad Nisou a musím vám říct že tady zatím žádný sníh nemáme.

Na shledanou.

?????????????????????????????????????????????????? ??????????????

Kann das bitte mal jemand übersetzen?
Wäre schon toll!

mfg
peter

[Fugo]

Hallo

Ich schreibe zirka: Guten Tag

verstehen niemals tschechische sprache?
Meine Ort ist Jablonec nad Nisou und momental habe keine schnee .

[Swordy]

Zitat von Fugo

Hallo

Ich schreibe zirka: Guten Tag

verstehen niemals tschechische sprache?
Meine Ort ist Jablonec nad Nisou und momental habe keine schnee .

hoffentlich bleibt das auch so, dass kein schnee liegt....

aber Micha, ich weiss noch nicht obs klappt... denn ich kann derzeit immer kurzfristig sagen, obs geht.....

[Erich M.]

... Mensch Daniel, sei ein Mann! Mache Nägel mit Köpfen. Da im Moment kein Schnee liegt (ist gut so!), haben sie vielleicht auch bis zu 20°C. Dann komme ich mit der Vette.

mfg Erich

[Christian]

Zitat von bmwe23

nur ein kleiner Reminder bzgl. der Hotelreservierung und Interesse an den Skoda-Werken...

Ich gehe bis jetzt von folgender Situation aus:

Verbindlich:Christian + Matthias (2 Einzel- o. 1 Doppelzimmer?) -> Ankunft Fr, Abfahrt Di

Ja, kannst für uns buchen! Vielen Dank!

Zitat von bmwe23

Des weiteren, wie siehts aus mit dem Skoda Besuch? Die Tour durch die Werke ist kostenlos, dauert aber i.d.R. 3 Stunden. Ein Besuch im Skoda Museum für ca. 2,-€.
Soll Ich für die Dienstag-Abfahrer eine Tour reservieren?

Also wir hätten Interesse. Wenn sich die anderen anschließen, dann buchen!

Gruß,
Chriss

[Erich M.]

Hi,

bei mir geht auch alles klar, incl. Skoda-Besichtigung.

mfg Erich

[bmwe23]

@fugo: Ahoj, tesi me! Mozna se uvidime u radnice. Vis kde a kdy nas najdes...o jednu sedmu vice bude jedine dobre. A rekni nam prosim az bude snezit (Hi, freut mich. Vielleicht sehen wir uns am Rathaus. Du weißt wo und wann du uns findest... ein Siebener mehr tut nur gut! Und sag uns bitte wenn es schneit )

@peterpaul: Wie geht´s denn Deiner Frau, wißt Ihr schon genaueres ob ihr kommen könnt?

Habe gerade mit Skoda telefoniert, so wie es scheint sind wir richtige Glückspilze. An 3 Tagen im Jahr hat das Führungspersonal eine Schulung. Und jetzt ratet mal welche zwei Tage das u.A. betrifft? Richtig: den 18.+19.12. Also keine Fabrikbegehung möglich.
Aber: Das Museum hat geöffnet, und wir bekommen auf Wunsch einen neuen Film über die Enstehungsgeschichte von Skoda gezeigt. Und die drei Stunden, die wir sparen, können wir dann locker anders nutzen.

Mit dem Hotel mache ich dann alles klar!