Mein neuer E66 760Li LCI und seine englische Sprache

[schueppi]

Hallo zusammen,
seit einigen Tagen bin ich zum ersten mal im Besitz eines E66 760LI FL nachdem ich meinen E38 735i BJ 1997 verkauft habe.
Ich habe ihn mir in Belgien von privat gekauft. BJ 07/2005, 180.000Km, monacoblau, braunes Leder, Glasschiebedach, CD-Changer, DVD-Changer und Logic 7 usw. Was ihm fehlt ist die Sprachsteuerung, für mich unverständlich darauf beim Kauf zu verzichten. Aber na gut, ich habe vor mir dies irgendwann einmal nachzurüsten, Anleitungen und Informationen hierzu gibt es ja in diesem hervorragenden Forum genug.
Das Schiebedach "rauscht" ab 80 Km/h zu viel, auch hierzu habe ich hier im Forum die Lösungen gesucht und gefunden.
Ein weiterer Punkt den ich korrigieren möchte, sind die Spracheinstellungen.
Der BordComputer kann nur englisch, auch im "erweiterten Menü" wird mir nur "english" angezeigt.
Im Bildschirm, dessen Inhalt ich mit dem iDrive steuere, erscheint ebenfalls alles auf englisch, auch die Navigation. Hierum will ich mich als zweites kümmern.

Primär interessiert mich jetzt die Umstellung auf eine deutsche Sprache im BordComputer.
Wenn ich alles und richtig gelesen habe, ist hier nur der Gang zum möglich. Oder gibt es inzwischen, vielleicht auch hier bei Forumsmitgliedern, eine einfachere und kostengünstigere Möglichkeit den BC auf deutsche Sprache zu programmieren?

Gruß

Thomas

[Bastl]

Klar, den kann jeder mit etwas Codiererfahrung umcodieren - gar kein Problem!

Sag mal, ich hab hier ne Freundin aus Belgien, die aber hier wohnt und nun ihr Auto in Deutschland anmelden möchte. Was hast Du alles benötigt?

[schueppi]

Hallo Sebastian,
ich habe schon sehr viel hier im Forum von Dir gelesen, Du bist dem 12-Zylinder und den E-65/6-Techniken aufgeschlossener als manch anderer. Hoffentlich kannst Du mir demnächst das eine oder andere mal auch helfen.

Zu Deiner Frage.
Im Prinzip völlig unspektakulär.
Wenn Der BMW älter als zwei Jahre ist, sind keine Steuern fällig. Wenn es das eigene Fahrzeug ist um so besser, wenn es ein Kauf war, wird der Kaufvertrag beim Straßenverkehrsamt benötigt.
Aber bevor Du zum SV-Amt gehst, brauch der Wagen neuen TÜV und AU. Wenn Du die COC-Bescheinigung vom Auto hast, kommen keine weiteren Kosten auf Dich zu, wenn nicht, brauchst Du eine TÜV-Vollabnahme.
Aber die COC gibt es schon seit über 10 Jahren, müßtet Ihr daher eigentlich haben. Mit den ausgehändigten "Bestätigungen" vom TÜV / DEKRA und einer EVB-Nummer von der Versicherung kann die Anmeldung problemlos durchgeführt werden.

Gruß
Thomas

[wolfgang]

Hi

viel Spaß mit dem neuen Gefährt, ist ja fast wie meiner und ein tolles Auto was Dir da zugelegt hast.

mfg Wolfgang

[schueppi]

Hallo Wolfgang,
ja, viel Spaß wünsche ich mir auch mit diesem schönen "Fahrzeug".
Und ich hoffe, dass mir nichts wirklich schlimmes, teures widerfährt.
Man weiß es halt vor dem Kauf nicht und man muß sich auf das Bauchgefühl verlassen. Und das Gefühl war hier eigentlich gut. Der Wagen ist Scheckheftgepflegt vom Unternehmer selbst gekauft, 2 Vorbesitzer.


Gruß

Thomas

[BlackSheep]

Habe ich bei mir vor kurzen auch machen lassen
Die sprache ist schon hinterlegt nur nicht anwählbar
Das ganze dauert keine 3 min

[schueppi]

Ok, dann suche ich mir mal jemanden in meiner Gegend, der Codieren kann.
Vielen Dank.