Mit dem USB geht nix und wird wohl auch nix gehen in Zulunft. Und ich habe noch keinen anderen Receiver gesehen, der da mit Entertain funzt. Müsstest das Signal extern (HDMI, Scart) abfangen um es dann woanders abspielen zu können. Keine Ahnung wie es da mit Copy-Schutz aussieht.
Hier mal ein Forum, daß da schon seit 2009 drauf hofft.
MEDIA RECEIVER 300 T-Home Entertain USB ? - DIGITAL FERNSEHEN - Forum
Gruß
Tim