Hmm, komisch. Lt. Anleitung sollte es ja easy sein:
http://repair.bmw-e23.com/pages/de/3....html#refertoc
Kannst du die Wangen der Öse nicht ein wenig abfeilen, dann passen die sicher durch die Bohrung. Vielleicht ist die Nachfertigung einfach etwas zu groß. Ab Bj. 85? dürfte auch etwas geändert worden sein. Vielleicht hast du den verkehrten Zug??
Grüße, Klaus