Kurzschluss nach Masse heißt bei BMW Unterbrechung. (möchte wissen wer sich das ausgedacht hat
)
Guck doch mal das Livesignal der Lambdasonden an (die Software dazu hat Du ja) Im Regelbetrieb schwankt die Spannung.
Evtl. gibt`s sporadisch Unterbrechungen. Da es unwahrscheinlich ist, dass beide Sonden eine Unterbrechung haben, tippe ich auf eine schlechte Masseverbindung. Einfach mal alles abklopfen und an den Leitungen wackeln. Evtl. ist auch das Steuergerät defekt.