Ölstand prüfen wird nicht möglich sein und ein selber nachfüllen wahrscheinlich auch nicht, da die Getriebe überfüllt werden.
Denke auch das Getriebe ist leider hin. ( Ist mit sicherheit nicht das erste, was seine Dienst quitiert.
Rate aber von gebrauchten Getrieben ab, die halten auch nicht länger.