E23 Soundsystem ist ungleich E32 HiFi System ist ungleich normalem Stereo System.
Das E23/E28/frühes E30 Soundsystem benutzt als Eingang nur die "+" Ausgangssignale des Radios. Die "-" sind auf Masse gelegt... sowohl durch das verwendete Radio als auch durch den Kabelbaum. Ist so.
Ab HiFi System E32 alias ab 1987 kommen Radios in Umlauf, da wird im Verstärker das Differenzsignal zwischen "+" und "-" verwendet... somit läuft im E32 nahezu jedes Radio ohne Probleme, egal ob mit einen richtigen Endstufe oder mit einer massebasierten Endstufe. Somit wird dieses Masseproblem beim späteren HiFi System umgangen, diesen Kurzschluss im Kabelbaum gibt es da nicht... und beim Stereo System schon mal garnicht, ist ja kein externer Verstärker notwendig/vorhanden.
Aber egal: ausprobieren macht klug.
Wenn's geraucht hat ist man nachher klüger.