Vielleicht hängt es auch mit dem Aktivkohlefilter zur Entlüftung zusammen - der sitzt auch dort (HL). Bei mir hat sich der zugesetzte Filter zwar "nur" durch das Tankploppen bemerkbar gemacht, aber wer weiß ... die Wege der Technik sind bisweilen unergründlich.
Dürfte man wahrscheinlich eruieren können, wenn man (ohnehin) zu dem bereits zuvor geäußerten Zweck die Radhausverkleidung abnimmt.