Finde den getauschten Sensor verdächtig.
Der Kühlmittelstand wird über einen „Niveauschalter“ mit Schwimmer ermittelt, der auch mal fest sitzen kann. Da gab es wohl auch schon Probleme mit nicht originalen Ausgleichsbehältern, die dann das gleiche Problem wieder hatten mit dem Kühlmittelstand.
Würde also den kompletten Ausgleichsbehälter mit Sensor mit einem Original BMW Teil erneuern, wenn das noch nicht gemacht wurde.
https://www.leebmann24.de/bmw-ersatz...=17&bt=17_0515
Der Wasserverlust durch die defekte Wasserpumpe war ja ein unabhängiges Problem..
Viele Grüße,
Max