Wenn es dir nur darum geht, die Schaltung abstecken zu können um das ganze einfach - z. B. ohne die Kondensatoren - wieder zu verbinden, brauchst du einfach nur 2 identische Vater-/Muttersteckerpaare.
Den Originalstecker, mit genügend Kabel daran, vom Kabelbaum trennen und den Vater eines der neuen Steckerpaare, mit den Kabelenden verbinden. Die Mutter kommt dann an den Kabelbaum. Das 2. Steckerpaar kommt an deine Schaltung, die kannst du dann dazwischen stecken. Fertig ist die Laube. Nicht ganz so elegant wie mit dem originalen Steckerpaar, aber ebenso funktionell
Das erleichtert dann natürlich auch den Austausch der Schaltung.