Das dachte ich mir...
Alten Scheiss auf legalem Wege zu verkaufen... Das gibt es leider nur viel zu oft!
Das einzige was dir übrig bleibt, fahr zu ZF und lass dir einen getriebeservice machen. Komplett mit allem drum und dran. Liegt glaub ich bei Ca. 600 Euro.
Dann hast du Gewissheit und du hast alles getan was möglich ist. Falls es dann immer noch ruppig schalten sollte, ist das gebrauchte Getriebe halt schon sehr stark mitgenommen und du musst damit leben.