Der 4:3 sieht doch mit dem Holz viel besser aus als der 16:9. Aber off-topic
...
Du kannst ja mal den Monitor ausbauen und ihn aufschrauben. Wenn du Glück hast, und der Drehschalter nur verdreckt ist, dann kannst du mit etwas Putzen und Kontaktspray das Ding wieder gangbar machen.
Ne Ausbauanleitung findest du hier
https://www.youtube.com/watch?v=aw6k4Clacgo
Aufschrauben ist relativ einfach: Die Torx T8 Schrauben die vorn rausgucken ab und dann kannst du die schwarze Frontblende vom Metallgehäuse abnehmen und noch den Stecker der die Bedieneinheit mit dem Tape/Rest vom Auto verbindet abmachen. Der Monitor und das Tape können drin bleiben.
Dann sind die Potis mit Torx T6 glaub da drangeschraubt. Die sitzen etwas weiter hinten auf kleinen Platinen mit nem eigenen Stecker. Kannst du einfach abschrauben und dann mal gründlich reinigen. Du kannst ja auch mal mit einem Messgerät prüfen ob der Schalter macht was er soll. Womöglich liegt das Problem noch an einer anderen Stelle und nicht am Schalter selbst - nur zur Sicherheit - ich denke aber schon dass es der Schlter ist, da der durch die mechanische Belastung noch die höchte Anfälligkeit hat.
Wenn der Schalter endültig hin is, dann kannst musst du dir womöglich n gebrauchten Bordmonitor auf eBay fangen. Hab diese Drehschalter noch nie als einzelnes Ersatzteil gesehen. Aber vielleicht weiß das jemand besser...