Hi Thorsten,
bei Deinem müsstest Du ganz einfach so an die Hohlschraube drankommen ohne etwas abmontieren zu müssen.
Von der Schraube geht ein Metallrohr senkrecht nach unten Richtung Ölwanne, dass in einen Schlauch mündet.
Teil Nr. 13
http://www.realoem.com/bmw/showparts...90&hg=11&fg=30
Besorge eine neue, schweiß die zu, dann beim Ölwechsel, VOR Öffnen des großen Deckels einfach die Schraube für 5 Minuten austauschen, dann läuft das Gehäuse auch leer. Wenn der Deckel noch drauf ist, kann ja von oben keine Luft nachströmen und dann düfte kaum Öl auslaufen.
Oder alternativ: Gehäuse mit großer Spritze leersaugen (dürfte aber ne ziemliche Sauerei geben).
Viele Grüße
Harry