Hallo,
da hast du aber etwas viele Fehler auf einmal.
Punkt 1. es ist ein Luft
MASSENmesser, und kein Luft
MENGENmesser (wie im M30)
Punkt 2. Hydrauliköl ist nur für die Lenkung
Punkt 3. Getriebeöl kann man nur von unten nachfüllen, es gibt keinen Peilstab dafür
Getriebeprogrammfehler kommt, wenn der Motor Falschluft zieht (zwischen LMM und Drosselklappe). Dann wird in das Notprogramm gewechselt, und das beinhaltet auch das Getriebeprogramm.
Also erst mal den Luftschlauch ordentlich anschließen und dann auf Falschluft in dem Bereich prüfen (lassen). Danach Getriebeölstand kontrollieren (warm und laufend). Dafür gibt es auch eine Vorschrift.
Und eventuell die Werkstatt wechseln oder mal den Chef ansprechen
Gruß Wolfgang