So. Rückmeldung:
Habe das Innenleben des Steckers (2x 26pol. Stecker) bei BMW geordert.
Blöderweise haben die wohl das Design geändert.
Eine Nut an der einen Seite (wie beim Original) bewirkt leider einen Versatz der Pin-Aufnahmen. Eine Kennzeichnung der Einbaurichtung(aufgedruckter Pfeil) ist entgegengesetzt zum Original. In dieser Position stört dann die Nut auf der anderen Seite und der Stecker passt nicht.
Also habe ich nun das Steckergehäuse ganz weggelassen.