Jetzt mal langsam.
Man kann das bearbeiten. Von einem Tischler habe ich deswegen gesprochen, weil der Knackpunkt das Furnier ist.
Selbstredend muss anschliessend die GESAMTE Leiste neu lackiert werden. Ausbessern is nich.
Ich habe das Teil jetzt nicht vor Augen, aber evtl. wäre es auch eine Option (wegen der gerundeten Ecken), aus der Leiste auf Maß ein Stück herauszuschneiden und die beiden Teile neu zu verbinden (geformtes Verbindungsblech, Metallkleber). Man behielte eine, wenn es gut gemacht wird, kaum sichtbare Fuge, welche beim Lackieren der Leiste überlackiert wird.
Alternative: Neue Leiste oder kurze Leiste von ebay und neu furnieren. Jedoch sind die Furnierhölzer ziemlich teuer und es gibt für gewöhnlich Mindestabnahmemengen.
Gruss
Franz
P.S. Nein - ich bin kein Tischler ...
... habe mich aber in der Vergangenheit mal intensiver mit der Sache befasst.