Die einzig sinnvolle Möglichkeit ist leider wirklich das E31-Getriebe.
Alles andere passt nicht, oder hält das Drehmoment auf die Dauer nicht aus.
Aber für diese Getriebe werden, sofern man denn eines findet, zwischen 1000 und 1500 Euro aufgerufen.
Gruß
Sebastian (der deshalb seinen E34 erstmal mit Automatik fährt

)