Servus,
bin nicht der Elektrik-Spezialist,aber es könnte sein,dass Du da grad richtig die Elektrik,sagen wir es mal fein-zerlegt hast

.Oder dein neues Radio geschossen

.
Beim E32 glaube ich mich zu erinnern,dass da einige Leitungen anders belegt sind,als beim DIN-Stecker üblich.Habe mir mal einen Stecker von einem Hifi-Laden stricken lassen um ein normales Radio anzuschliessen.Sprich Du müsstest die Anschlüsse umlegen.
Ob das beim E38 genauso ist,weiss ich net,aber warum sollte BMW das ändern

??Kochen doch eh gern ihr eigenes Süppchen

.
Also,altes Radio raus,alle Kabel usw. checken,denn Rauch ist nix gut.
Wenn alles Okay ist,altes Radio rein und beten.
Wenns immer noch nicht geht,würde ich nen Reset durchführen.
Viel Glück
Chicano