hab schon erfolglos rumtelefoniert. Hat vielleicht zufällig jemand einen kaputten Schrott-Tank rumliegen dem man die beiden Schläuche und dieses Plastik-Teil entnehmen könnte?
Thema schweissen: Wir waren mutig, haben den Tank nach dem Ausbauen einen Tag ausmüffeln lassen, danach Geruchs- und Zündprobe =

Benzindämpfe verfliegen relativ schnell (ohne Gewähr).
War jedenfalls n Spass, am Ostersamstag nach dem Volltanken für 117 Euro mit ca. noch 80 Liter Super im Tank heimgekommen, beim Aussteigen die Nase gerümpft, Blick unters Auto - dröppelt das richtig raus - und zwar unter einem gummiartigen Flicken (den wohl der Vorbesitzer aufgebracht hat).
Dann Wanne drunter und drei Stunden Spass mit dem ADAC, der mit einer alten (Mercedes)-Benzinpumpe den Sprit abgepumpt hat.
Hinterher musste ich Ihm dann Starthilfe für seinen LKW geben (jawoll, ich habe dem ADAC Starthilfe gegeben

), weil die Pumperei seine Batterie leergezogen hat - dieser lief dann zur Freude der Nachbarschaft noch eine halbe Stunde (bis 1:30 Uhr) während die Formalitäten abgewickelt wurden.