Ich würde das orginale Getriebe reparieren (lassen), und gut is.
Wenn es regelmäßig seine Öl- und Filterwechsel bekommt hält es ewig. Nur haben das eben die wenigsten bekommen, da BMW schlauerweise Livetime-Füllung angibt.

__________________
Gruß Sven
Midnight runaway, know you're running scared
Bright lights, big city, nobody seems to care
Open your eyes who's there, who's there
Open your eyes, nightmare
Unclean, fever dream on the high side, in the Mean Machine...