Hallo M_kw,
die starken Vibrationen stammen 100% von dem von dir genannten festen Bremssattel (genauer gesagt festen Bremskolben), hatte dieses Problem an meinem ersten E32 auch mal. Eine ausgeschlagene Vorderachse verstärkt den Effekt ggfs. zusätzlich.
Wenn du Ahnung von der Sache hast, kannst du den Bremskolben provisorisch bei ausgebauten Belägen wieder gangbar machen durch schmieren (z.B. mit WD40 aber aufpassen, dass nichts davon auf die Bremsscheibe kommt!!!) und ihn danach einige Male hineindrücken mit Zange oder Holzkeil bzw. Hammerstiel und wieder ausfahren durch drücken auf das Bremspedal.
Wenn du keine Ahnung von Bremsen hast, lass die Finger davon und vergiss bitte meinen Tip!
Falls diese Arbeiten durchgeführt wurden, sollte der Bremskolben kurzzeitig wieder gangbar sein. Die Schutzmanschette am Kolben wird sich danach schlecht wieder anbringen lassen, kannst du aber für die kurze Zeit, bis der Bremssattel erneuert wird, auch weglassen.
Viele Grüße & guten Erfolg!
Markus