Wenn der Auspuff am Boden schliffe, würde das Klappern sicher erst aufhören, wenn Du ihn verloren hast.
Aber ernsthaft: Das Geräusch müsste sich doch bei eingeschaltetem Motor lokalisieren lassen. Hast Du mal die in Frage kommenden Teile angefasst (Hängerkupplung, Stoßstange, Auspuff, Unterboden Reserverad ...)? Müsste doch irgendwo ziemliche Vibrationen geben.
Gruss
Franz