ich würde den 12ender wählen (habe ich ja auch

)
sehr oft bessere ausstattung
lederarmaturenbrett!! <== für mich absolut wichtig weil es einfach klasse aussieht
meiner meinung nach kaum höhere unterhaltskosten im vergleich zum v8...ich fahre meinen v12 mit durchschnittlich 11,5-12,5 liter im drittelmix...also alles dabei....ich fahre aber auch nicht wie mit nem tiefergelegten,gepimpten 3er golf rum

...also schön entspannt...
instandhaltung ist relativ...macht man alles in ner werkstatt kann es schnell teuer werden...hat man einwenig geschick und technisches verständniss kann man vieles allein machen (dank TIS)
letzendlich kommt die entscheidung wohl auch etwas auf den charakter des fahrers an...ich liebe kraftvolle,geschmeidige motoren...damit fällt mir die wahl leicht
wer es sportlich,kernig mag wird sicher den v8 bevorzugen
die fahrleistungen liegen dicht zusammen...die paar liedschläge die der v12 normalweise zügiger ist machen das kraut nicht fett