das thema hatte letztens ein bekannter von mir. es gab aber auch keine stichhaltige auskunft - leider. "angeblich" - so wie du vermutet hast - blockiert das night vision den vorderen monitor. dafür spricht, dass du eine zeitlang (seit einführung des NV) den DVD wechsler und NV nicht zusammen nehmen konntest - frag mich aber nicht wie lange das war. ab dem zeitpunkt, seit das wiederum geht, gibt es die kombination DVD wechsler (im kofferraum verbaut und nicht MP3 fähig) mit NV nur zwangsweise mit dem fondbildschirm gekoppelt. irgendwas müssen die also zwischenzeitlich geändert haben
so wirklich weiter hilft dir das sicher auch nicht .......
gruß, X5