...mal abgesehen davon, dass ich auch net weiß wie`s geht, weil das mein kollege immer für mich macht

, kann ich dir nur empfehlen:
besorg dir das letzte update vom alten edeka:
der alte ist schneller, überesichtlicher, leichter zu bedienen und hat auch alle teile vom e38 gelistet...
greetz
der art