Shell LA 2634 ist definitiv gelblich.
Autohäuser und Niederlassungen können sich irren und falsch abfüllen.
Letztenendes spielt aber weder Schild- noch Ölfarbe eine große Rolle - einzig die Getriebenummer steht in einer festen Beziehung zu bestimmten Schmierstoffeigenschaften.
Alles was man dazu wissen muss und kann, findet sich
hier.
Ansonsten einfach mal nach "5HP30" oder auch "5HP30 Mick" suchen
Mick