Bullshit gerne zurück!
Meine Daimlers haben auch Aktivkohlefilter und die werden und wurden noch nie gewechselt (Oberb..s..t!) Ist nicht einmal ein Wartungspunkt. Außerdem erfüllen die genauso die Euro2- / D3-Norm.
Von unten sehen die Tanks auf jeden Fall zweigeteilt aus, wahrscheinlich sind sie oberhalb der Kardanwelle zusammengefügt oder mit Schlauch verbunden. Alleine der Benzeinfüllschlauch sieht schon sehr abenteuerlich aus. Durch die Hinterachsschwinge durchgeführt. Wenn es hier zu einer Undichtigkeit kommt, dann hast Du einen schönen Brandsatz unterm Hintern.