Hallo,
ich würde allerdings auch noch einmal die Diagnose hinterfragen. Einen Nockenwellenschaden zu diagnostizieren ohne den Ventildeckel abgenommen zu haben, halte ich für recht gewagt.
Wenn es einfach nur ein Klackerns ist, kann es ebensogut sein, daß das Ventilspiel schon seit ein paar Jahren nicht mehr eingestellt wurde. Das klappert dann halt. Damit würde ich das zuerst einmal versuchen. Das kann man mit ein wenig Geduld auch prima selber machen, oder Du lässt es halt machen. Ich denke, da bist Du ersteinmal mit 50 bis 100 EUR dabei. Eine prima DIY-Anleitung findest Du übrigens unter
www.e30.de, DIY, Motorraum (ist sogar auf den M30 bezogen).
Viel Erfolg,
Tim