Hatte genau das gleiche Problem. Erst Monitor schwarz - Batterie abgeklemmt und gewartet. Dann Menüpunkt "Navigation" weg. Das Menü sah dann auch uralt aus

.
Hab das dann von BMW checken lassen. Diagnose MK1 hats zerrissen. Also ins Auto gesetzt, zu Appy gefahren und MK3 rein.

Seit dem Ruhe und freundlich Frauenstimme im Auto!
