Du schreibst: Benzinverbrauch Anzeige 40 Liter: dazu hatte unser Elektro-+ M70 Experte Rottaler2 in 2007 diese Aussage gemacht:
".. wenn man nur auf der rechten Bank fährt, dann wird ein sehr hoher Verbrauch angezeigt, auch wenn der gar nicht vorhanden ist, habe das mal selber probiert, da zeigt er über 30 Liter an, fährt man mit der Linken Seite, werden "nur 3,5 Liter" angezeigt."
demnach bedeutet das, dass die rechte Bank funzt + die Linke Bank tot ist.
Evtl. vertauscht Du gedanklich die Sachen, in Fahrtrichtung gesehen ist Bank 1 Zylinder 1-6 auf der rechten Seite, auf der linken Seite sind Zyl. 7-12.
https://www.meeknet.co.uk/E32/V12_Distributor_Leads.htm
Oben im Ansaugbereich ist das wieder so: LMM + Drosselklappe auf Fahrerseite = links sind fuer die rechte Bank 1-6. LMM + DK auf der Beifahrerseite sind fuer Fahrerseite
da das ja ueber Kreuz geht bei den Ansauggeweihen, siehe hier
https://www.shiftbmw.com/model/e32/intake-manifold-v12/
Funktionieren beide Benzinpumpen? Ein Schneller Test: Zuendung aus, mit einer Drahtbruecke 1 Ende auf B+ Pol, das andere Ende ganz kurz auf die eingebaute Sicherung 23 halten, das ist die Benzinpumpe fuer Bank 1, man muss den Sprit rauschen hoeren, er geht dann wieder zurueck in den Tank ueber die Ruecklaufleitung, das selbe dann mit Sicherung 24 fuer Bank 2. Benzinschlauch zum Testen zusammen druecken vorher + nachher, nach dem Pumpenlauf muss der Schlauch prall sein. Ist zwar kein 100 prozentiger Test mit Druckueberpruefung, aber auf die schnelle hilft es.